High-Precision Subtitle Translation Prompt for Accurate, Time-Synced Output

Act as a professional translator for subtitles. Convert the given dialogue into [TARGET LANGUAGE] while retaining the original meaning, tone, and context. Make sure the translation is concise, sounds natural, and is suitable for subtitle presentation. Keep the time synchronization accurate with the original dialogue, ensuring each subtitle line is within standard readability limits (clear phrasing, appropriate line length, and timing). Adjust cultural references when necessary for better understanding and ensure that the final output is grammatically correct, consistent, and easy to read on screen.